|
|
58.
|
|
|
Is all-day
|
|
|
|
|
Цял ден
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
цял ден
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
calendardiffalgo.cpp:135
|
|
|
108.
|
|
|
Disconnected IMAP
|
| Context: |
|
@item DIMAP account
|
|
|
|
|
Несвързан IMAP
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Изключен IMAP
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kaccount.cpp:85
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
@item unknown mail account
|
|
|
|
|
Неизвестен
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Неизвестно
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kaccount.cpp:92
|
|
|
237.
|
|
|
Do not show this message again
|
|
|
|
|
Без повторно показване на съобщението
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Изключване на въпроса
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kscoring.cpp:98
|
|
|
261.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Свойства
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Информация
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kscoringeditor.cpp:444
|
|
|
358.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| In upstream: |
|
Радостин Раднев
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
370.
|
|
|
View Columns
|
|
|
|
|
Преглед на колоните
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Показване на колоните
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
treewidget.cpp:217
|
