|
|
1.
|
|
|
Cannot connect to email service.
|
|
|
|
|
Не вдалося зв’язатися зі службою електронної пошти.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:207
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to find or start email service.
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти або запустити службу електронної пошти.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:210
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Command Line Emailer.
|
|
|
|
|
Інструмент надсилання ел. пошти з командного рядка KDE.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
Set subject of message
|
|
|
|
|
Встановити тему повідомлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Send CC: to 'address'
|
|
|
|
|
Надіслати копію за вказаною адресою
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Send BCC: to 'address'
|
|
|
|
|
Надіслати потайну копію за вказаною адресою
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add 'header' to message
|
|
|
|
|
Додати вказаний заголовок до повідомлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Read message body from 'file'
|
|
|
|
|
Зчитати тіло повідомлення з вказаного файла
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
Set body of message
|
|
|
|
|
Встановити текст повідомлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Add an attachment to the mail. This can be repeated
|
|
|
|
|
Додати долучення до листа. Можна вказати декілька раз
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
