|
|
1.
|
|
|
Cannot connect to email service.
|
|
|
|
|
Tokoppeln na Nettpost-Deenst nich mööglich.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:207
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to find or start email service.
|
|
|
|
|
Nettpost-Deenst lett sik nich opropen oder nich finnen.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:210
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Command Line Emailer.
|
|
|
|
|
Konsool-Nettpostprogramm vun KDE
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
Set subject of message
|
|
|
|
|
Bedraap vun de Naricht fastleggen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Send CC: to 'address'
|
|
|
|
|
"Adress" en Kopie tostüern
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Send BCC: to 'address'
|
|
|
|
|
"Adress" en Blindkopie tostüern
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add 'header' to message
|
|
|
|
|
"Koppreeg" de Naricht tofögen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Read message body from 'file'
|
|
|
|
|
Hööftdeel ut "Datei" lesen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
Set body of message
|
|
|
|
|
Hööftdeel vun de Naricht fastleggen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Add an attachment to the mail. This can be repeated
|
|
|
|
|
De Naricht en Bilaag tofögen. Dörvst Du mehrmaals angeven
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
