|
|
1.
|
|
|
Cannot connect to email service.
|
|
|
|
|
Nem sikerült csatlakozni a levelezési kiszolgálóhoz.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:207
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to find or start email service.
|
|
|
|
|
Nem sikerült megtalálni vagy elindítani a levelezési szolgáltatást.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:210
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Command Line Emailer.
|
|
|
|
|
KDE parancssoros levélküldő.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
Set subject of message
|
|
|
|
|
Az üzenet tárgya
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Send CC: to 'address'
|
|
|
|
|
Másolat küldése a címekre
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Send BCC: to 'address'
|
|
|
|
|
Rejtett másolat küldése a címekre
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add 'header' to message
|
|
|
|
|
Fejléc hozzáadása az üzenethez
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Read message body from 'file'
|
|
|
|
|
Az üzenetszöveg beolvasása fájlból
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
Set body of message
|
|
|
|
|
Az üzenettörzs beállítása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Add an attachment to the mail. This can be repeated
|
|
|
|
|
Melléklet hozzáadása a levélhez. Tetszőleges számú melléklet lehetséges.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
