|
|
1.
|
|
|
Cannot connect to email service.
|
|
|
|
|
No es posible conectarse al servicio de correo.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:207
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to find or start email service.
|
|
|
|
|
No es posible encontrar o iniciar el servicio de correo.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:210
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Command Line Emailer.
|
|
|
|
|
Envío de correos desde la línea de órdenes de KDE.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
Set subject of message
|
|
|
|
|
Establecer el asunto del mensaje
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Send CC: to 'address'
|
|
|
|
|
Enviar CC: a «dirección»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Send BCC: to 'address'
|
|
|
|
|
Enviar CCO: a «dirección»
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add 'header' to message
|
|
|
|
|
Añadir «cabecera» al mensaje
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Read message body from 'file'
|
|
|
|
|
Leer cuerpo del mensaje del «archivo»
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
Set body of message
|
|
|
|
|
Establecer cuerpo del mensaje
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Add an attachment to the mail. This can be repeated
|
|
|
|
|
Añadir un adjunto al correo. Esto puede repetirse
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
