|
|
1.
|
|
|
Cannot connect to email service.
|
|
|
|
|
Ne povas konekti al retpoŝtservon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:207
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to find or start email service.
|
|
|
|
|
Ne eblas trovi aŭ starti retpoŝtservon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:210
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Command Line Emailer.
|
|
|
|
|
Kommandlinia retpoŝtilo por KDE
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
Set subject of message
|
|
|
|
|
Difini temon de la mesaĝo
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Send CC: to 'address'
|
|
|
|
|
Sendi Kopion al 'adreso'
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Send BCC: to 'address'
|
|
|
|
|
Sendi kaŝitan kopion al 'adreso'
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add 'header' to message
|
|
|
|
|
Sendi 'kaplinion' al mesaĝo
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Read message body from 'file'
|
|
|
|
|
Legi mesaĝtekston de 'dosiero'
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
Set body of message
|
|
|
|
|
Difini tekston de la mesaĝo
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Add an attachment to the mail. This can be repeated
|
|
|
|
|
Aldoni kunsendaĵon al la mesaĝo. Tio eblas multfoje
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
