|
|
1.
|
|
|
Cannot connect to email service.
|
|
|
|
|
Αδυναμία σύνδεσης με την υπηρεσία αλληλογραφίας.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:207
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to find or start email service.
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης ή εκκίνησης της υπηρεσίας αλληλογραφίας.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:210
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Command Line Emailer.
|
|
|
|
|
Αποστολή αλληλογραφίας γραμμής εντολών του KDE.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
Set subject of message
|
|
|
|
|
Ορισμός θέματος του μηνύματος
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Send CC: to 'address'
|
|
|
|
|
Αποστολή κοινοποίησης στη 'διεύθυνση'
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Send BCC: to 'address'
|
|
|
|
|
Αποστολή κρυφής κοινοποίησης στη 'διεύθυνση'
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add 'header' to message
|
|
|
|
|
Προσθήκη 'κεφαλίδας' στο μήνυμα
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Read message body from 'file'
|
|
|
|
|
Ανάγνωση του σώματος του μηνύματος από το 'αρχείο'
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
Set body of message
|
|
|
|
|
Καθορισμός σώματος του μηνύματος
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Add an attachment to the mail. This can be repeated
|
|
|
|
|
Προσθήκη ενός συνημμένου στο μήνυμα. Αυτό μπορεί να επαναληφθεί
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
