Ubuntu
kdepim package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kres-birthday”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
%1's birthday
%1's fødselsdag
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in resourcekabc.cpp:153
2.
Birthday
Fødselsdag
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in resourcekabc.cpp:195
3.
%1's & %2's anniversary
Context:
insert names of both spouses
%1s og %2s bryllupsdag
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in resourcekabc.cpp:267
4.
%1's anniversary
Context:
only one spouse in addressbook, insert the name
%1s bryllupsdag
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in resourcekabc.cpp:270
5.
Anniversary
Bryllupsdag
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in resourcekabc.cpp:315
6.
Set reminder
Opret påmindelse
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in resourcekabcconfig.cpp:52
7.
Reminder before (in days):
Påmindelse inden (i dage):
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in resourcekabcconfig.cpp:55
8.
Filter by categories
Filtrér efter kategorier
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in resourcekabcconfig.cpp:66
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.