Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpilot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
422.
[unknown]
Context:
No sensible title known for this memo.
[ desconhecido ]
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
[desconhecido]
Suggested by André Gondim
Located in lib/pilotMemo.cc:133
467.
Show KPilot configuration information
Mostrar informações de configuração do KPilot
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Mostrar informações da configuração do KPilot
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kpilot/main-test.cc:314
474.
Repeated perform action - only useful for --list
Repetir a ação de execução - só é útil para --list
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Repetir a execução da ação - só é útil para --list
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kpilot/main-test.cc:327
501.
... OK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
... OK.
Translated by André Gondim
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
... OK
Suggested by André Gondim
Located in kpilot/hotSync.cc:525
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Celio Ricardo Quaio Goetten, Fabrício Vicente Massuia, Felipe Arruda, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Henrique Pinto, Leandro Gamito, Leandro Masotti, Luiz Armesto, Luiz Fernando Ranghetti, Rodolfo S. E. Allan, Saladino de Brito Neto, Scott Yamagami Takahashi, Tarciso Amorim, Tiago Hillebrandt.