Ubuntu
kdepim package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpilot”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 861 results First • Previous • • Last
1.
Test Date Book
Testar o Livro de Datas
Translated by Pedro Morais
Located in tests/testdatebook.cc:47 conduits/keyringconduit/keyringeditor/main.cc:54
2.
Verbose output
Resultado descritivo
Translated by Pedro Morais
Located in tests/testdatebook.cc:51 tests/testaddress.cc:51 tests/exportdatebook.cc:57 tests/importaddresses.cc:53 tests/importdatebook.cc:54 tests/testcategories.cc:158 tests/testdatabase.cc:253
3.
Set data directory
Definir a o directório de dados
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Configurar a pasta de dados
Suggested by Pedro Morais
Located in tests/testdatebook.cc:52 tests/testaddress.cc:52 tests/exportdatebook.cc:58 tests/importaddresses.cc:54 tests/importdatebook.cc:55 tests/testcategories.cc:159
4.
Test Addresses
Testar os Endereços
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Endereços de Testes
Suggested by Pedro Morais
Located in tests/testaddress.cc:47
5.
Merge libkcal Calendars
Reunir os Calendários da libkcal
Translated by Pedro Morais
Located in tests/mergecalendars.cc:43
6.
KOrganizer master file
Ficheiro-mestre do KOrganizer
Translated by Pedro Morais
Located in tests/mergecalendars.cc:47
7.
Calendar file to merge into korganizer
O ficheiro do calendário a juntar ao korganizer
Translated by Pedro Morais
Located in tests/mergecalendars.cc:48
8.
Verbose debugging
Depuração descritiva
Translated by Pedro Morais
Located in tests/mergecalendars.cc:49
9.
Test Actions
Testar as Acções
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Acções de Teste
Suggested by Pedro Morais
Located in tests/testactions.cc:88
10.
Export Date Book
Exportar o Livro de Datas
Translated by Pedro Morais
Located in tests/exportdatebook.cc:53
1 → 10 of 861 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Pedro Morais.