Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 242 results
1.
Test Date Book
(no translation yet)
Located in tests/testdatebook.cc:47 conduits/keyringconduit/keyringeditor/main.cc:54
2.
Verbose output
(no translation yet)
Located in tests/testdatebook.cc:51 tests/testaddress.cc:51 tests/exportdatebook.cc:57 tests/importaddresses.cc:53 tests/importdatebook.cc:54 tests/testcategories.cc:158 tests/testdatabase.cc:253
7.
Calendar file to merge into korganizer
(no translation yet)
Located in tests/mergecalendars.cc:48
9.
Test Actions
(no translation yet)
Located in tests/testactions.cc:88
13.
Set address book file
(no translation yet)
Located in tests/importaddresses.cc:55
23.
<qt>Workarounds enable special handling for specific devices. Most devices do not need special handling. However, the Zire 31, Zire 72 and Tungsten T5 <i>do</i> have special needs, so if you are connecting such a device, please select the workaround for them.</qt>
i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:182
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fWorkaround)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
24.
&Workarounds:
i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
27.
<qt>Enter your name here, as it appears in the Pilot's "Owner" setting.</qt>
i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:93
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2)
i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:215
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fUserName)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:75
29.
<qt>Click here to try to automatically detect your device, username and connection speed. KPilot will scan for attached devices.</qt>
i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:112
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, fDeviceAutodetect)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
30.
Autodetect
i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fDeviceAutodetect)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi, maryamSadat Razavi.