|
|
1.
|
|
|
Delete %1
|
|
|
|
|
Ta bort %1
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
history.cpp:315
|
|
|
2.
|
|
|
Add %1
|
|
|
|
|
Lägg till %1
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
history.cpp:353
|
|
|
3.
|
|
|
Edit %1
|
|
|
|
|
Redigera %1
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
history.cpp:389
|
|
|
4.
|
|
|
This list shows all the calendars currently known to KOrganizer. Use the associated checkboxes to make a calendar active or inactive. Use the context menu to add, remove or edit calendars in the list.<p>Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored from their respective calendars. Calendars can be accessed from groupware servers, local files, etc...</p><p>If you have more than one active calendar, you will be prompted for which calendar to store new items into, unless configured to always store to the default calendar.</p>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Den här listan visar alla kalendrar som Korganizer för närvarande känner till. Använd tillhörande kryssruta för att göra en kalender aktiv eller inaktiv. Använd den sammanhangsberoende menyn för att lägga till, ta bort eller redigera kalendrar i listan.<p>Händelser, journalanteckningar och uppgifter hämtas och lagras i respektive kalendrar. Kalendrar kan kommas åt från grupprogramservrar, lokala filer, etc...</p><p>Om du har mer än en aktiv kalender, ställs en fråga för att välja kalender att lagra nya objekt i, om inte inställd att alltid lagra i förvald kalender.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:252
|
|
|
5.
|
|
|
Calendars
|
|
|
|
|
Kalendrar
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:262 resourceview.cpp:279
|
|
|
6.
|
|
|
Add calendar
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Lägg till kalender
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:286
|
|
|
7.
|
|
|
Press this button to add a new calendar to KOrganizer. <p>Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored from their respective calendars. Calendars can be accessed from groupware servers, local files, etc...</p><p>If you have more than one active calendar, you will be prompted for which calendar to store new items into, unless configured to always store to the default calendar.</p>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Klicka på knappen för att lägga till en ny kalender i Korganizer.<p>Händelser, journalanteckningar och uppgifter hämtas och lagras i respektive kalendrar. Kalendrar kan kommas åt från grupprogramservrar, lokala filer, etc...</p><p>Om du har mer än en aktiv kalender, ställs en fråga för att välja kalender att lagra nya objekt i, om inte inställd att alltid lagra i förvald kalender.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:289
|
|
|
8.
|
|
|
Edit calendar settings
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Redigera kalenderinställningar
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:299
|
|
|
9.
|
|
|
Press this button to edit the calendar currently selected in the list above.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Klicka på knappen för att redigera kalendern som för närvarande är markerad i listan ovan.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:302
|
|
|
10.
|
|
|
Remove calendar
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Ta bort kalender
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:307
|
