|
|
26.
|
|
|
&Add Calendar...
|
|
|
|
|
&Naptár hozzáadása...
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:652 resourceview.cpp:699
|
|
|
218.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Betöltés...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:91
|
|
|
219.
|
|
|
<qt>Loading <i>Picture of the Day</i>…</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Betöltés: <i>A nap képe</i>...</qt>
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:92
|
|
|
365.
|
|
|
%2 (1 year)
|
|
|
|
%2 (%1 years)
|
|
|
|
|
%2 (%1 év)
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
views/listview/kolistview.cpp:387 views/agendaview/koagendaitem.cpp:84
views/monthview/monthitem.cpp:294
|
|
|
1384.
|
|
|
(c) 1997-1999 Preston Brown 
(c) 2000-2004,2007 Cornelius Schumacher
(c) 2004-2005 Reinhold Kainhofer |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) Preston Brown, 1997-1999.
(c) Cornelius Schumacher, 2000-2004, 2007.
(c) Reinhold Kainhofer, 2004-2005. |
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:33
|
