Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “korganizer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
675.
Minute(s)
Context:
@label:spinbox repeat interval expressed in minutes
 
i18n: file: koeditoralarms_base.ui:221
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minutes(s)
Translated by Sébastien Renard
unreviewed-context
Located in rc.cpp:145 rc.cpp:2301
1243.
&of
Context:
@label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sébastien Renard
unreviewed-context
Located in koeditorrecurrence.cpp:447
1825.
minute(s)
Context:
@item:inlistbox alarm expressed in minutes
minutes(s)
Translated by Romain Henriet
unreviewed-context
Located in koeditorgeneral.cpp:289
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Bruno, Matthieu Robin, NSV, Olivier Febwin, Romain Henriet, Sebastien Renard, Sébastien Renard, Sébastien Renard.