Ubuntu
kdepim package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knotes”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
5.
Send "%1"
"%1" 보내기
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knote.cpp:407
12.
New
새로 만들기
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knote.cpp:642
13.
Rename...
이름 바꾸기...
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knote.cpp:646
14.
Lock
잠금
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knote.cpp:651
16.
Hide
숨기기
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knote.cpp:657
28.
Scheduled Alarm
예약된 알람
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knotealarmdlg.cpp:56
30.
Alarm &at:
다음 시간에 알람(&A):
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knotealarmdlg.cpp:65
38.
&Show note in taskbar
작업 표시줄에 노트 보이기(&S)
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knoteconfigdlg.cpp:196
40.
Default &width:
기본 폭(&W):
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knoteconfigdlg.cpp:204
45.
Text font:
텍스트 글꼴:
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Kim jaehwan
Located in knoteconfigdlg.cpp:287
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim jaehwan, Park Shinjo, Shinjo Park, Youngbin Park.