Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 71 results
5.
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:50
70.
Memory allocation failed.
You should close this application now
to avoid data loss.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in knarticlecollection.cpp:53
91.
<qt>The signature generator program produced the following output:<br /><br />%1</qt>
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:611 knarticlefactory.cpp:911
97.
Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:833
98.
Please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:836
202.
ISpell could not be started.
Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kncomposer.cpp:1689
203.
ISpell seems to have crashed.
(no translation yet)
Located in kncomposer.cpp:1694
204.
No misspellings encountered.
(no translation yet)
Located in kncomposer.cpp:1701
206.
Type
(no translation yet)
Located in kncomposer.cpp:1765
207.
Size
(no translation yet)
Located in kncomposer.cpp:1766
110 of 71 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.