Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmail-text-vcard-plugin”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Attached business cards
加入卡片
Translated and reviewed by Ken Ying-Kin Hui
Located in text_vcard.cpp:82
2.
[Add this contact to the address book]
【新增此聯絡人到通訊錄】
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in text_vcard.cpp:93
3.
Add this contact to the address book.
加入聯絡資料至通訊錄
Translated and reviewed by Ken Ying-Kin Hui
Located in text_vcard.cpp:132
4.
Add
 
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
新增
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in rc.cpp:3
5.
Remove
 
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
移除
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in rc.cpp:6
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ken Ying-Kin Hui, Roy Chan.