|
|
1.
|
|
|
Attached business cards
|
|
|
|
|
Vedlagt visittkort
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlagde visittkort
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-text-vcard-plugin in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:82
|
|
|
2.
|
|
|
[Add this contact to the address book]
|
|
|
|
|
[Legg til denne kontakten i adresseboka]
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[Legg denne kontakten til adresseboka]
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-text-vcard-plugin in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
Add this contact to the address book.
|
|
|
|
|
Legg til denne kontakten i adresseboka.
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg denne kontakten til adresseboka.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-text-vcard-plugin in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:132
|
|
|
4.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Legg til
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toevoegen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-text-vcard-plugin in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
5.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verwijderen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-text-vcard-plugin in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
