Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmail-text-vcard-plugin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Attached business cards
Biglietti da visita allegati
Translated and reviewed by Alessandro Astarita
Located in text_vcard.cpp:82
2.
[Add this contact to the address book]
[Aggiungi questo contatto alla rubrica indirizzi]
Translated by Dario Panico
Located in text_vcard.cpp:93
3.
Add this contact to the address book.
Aggiungi questo contatto alla rubrica indirizzi.
Translated and reviewed by Alessandro Astarita
Located in text_vcard.cpp:132
4.
Add
 
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
Aggiungi
Translated by Dario Panico
Located in rc.cpp:3
5.
Remove
 
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
Rimuovi
Translated by Dario Panico
Located in rc.cpp:6
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Astarita, Dario Panico.