|
|
1.
|
|
|
No attachment named "%1" found in the invitation.
|
|
|
|
|
У запрошенні не знайдено долучення з назвою «%1».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:269
|
|
|
2.
|
|
|
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
|
|
|
|
|
Долучення до запрошення «%1» є посиланням на документ інтернету, недоступний з цього комп’ютера. Будь ласка, попросіть організатора події повторно надіслати вам повідомлення з цим долученням так, щоб долучення було вбудовано до повідомлення.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:277
|
|
|
3.
|
|
|
Incidence with no summary
|
|
|
|
|
Подія без резюме
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:333
|
|
|
4.
|
|
|
Answer: %1
|
|
|
|
|
Відповідь: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:337
|
|
|
5.
|
|
|
Delegated: %1
|
|
|
|
|
Спрямовано: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:340
|
|
|
6.
|
|
|
Forwarded: %1
|
|
|
|
|
Переспрямовано: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:343
|
|
|
7.
|
|
|
Declined Counter Proposal: %1
|
|
|
|
|
Кількість відхилених пропозицій: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:346
|
|
|
8.
|
|
|
Could not save file to KOrganizer
|
|
|
|
|
Не вдалося зберегти файл у KOrganizer
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:398
|
|
|
9.
|
|
|
Reaction to Invitation
|
|
|
|
|
Відповідь на запрошення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Коментар:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
|
