|
|
1.
|
|
|
No attachment named "%1" found in the invitation.
|
|
|
|
|
V povabilu ni bilo najdene nobene priloge z imenom »%1«.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:269
|
|
|
2.
|
|
|
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
|
|
|
|
|
Priloga »%1« v povabilu je spletna povezava, ki pa ni dostopna s tega računalnika. Poprosite organizatorja dogodka, da znova pošlje povabilo in prilogo shrani vstavljeno in ne kot povezavo.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:277
|
|
|
3.
|
|
|
Incidence with no summary
|
|
|
|
|
Pojavitev brez povzetka
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:333
|
|
|
4.
|
|
|
Answer: %1
|
|
|
|
|
Odgovor: %1
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:337
|
|
|
5.
|
|
|
Delegated: %1
|
|
|
|
|
Delegirano: %1
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:340
|
|
|
6.
|
|
|
Forwarded: %1
|
|
|
|
|
Posredovano: %1
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:343
|
|
|
7.
|
|
|
Declined Counter Proposal: %1
|
|
|
|
|
Zavrnjen alternativni predlog: %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:346
|
|
|
8.
|
|
|
Could not save file to KOrganizer
|
|
|
|
|
Ni moč shraniti datoteke v KOrganizer
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:398
|
|
|
9.
|
|
|
Reaction to Invitation
|
|
|
|
|
Odziv na povabilo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Komentar:
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
|
