|
|
1.
|
|
|
No attachment named "%1" found in the invitation.
|
|
|
|
|
Nell'invito non è stato trovato nessun allegato avente nome «%1».
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:269
|
|
|
2.
|
|
|
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
|
|
|
|
|
L'allegato «%1» all'invito è un collegamento web che non è accessibile da questo computer. Chiedi all'organizzatore dell'evento di inviarti nuovamente l'invito con l'allegato in linea invece che come collegamento.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:277
|
|
|
3.
|
|
|
Incidence with no summary
|
|
|
|
|
Occorrenza senza sommario
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:333
|
|
|
4.
|
|
|
Answer: %1
|
|
|
|
|
Risposta: %1
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:337
|
|
|
5.
|
|
|
Delegated: %1
|
|
|
|
|
Delegato: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:340
|
|
|
6.
|
|
|
Forwarded: %1
|
|
|
|
|
Inoltrato: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:343
|
|
|
7.
|
|
|
Declined Counter Proposal: %1
|
|
|
|
|
Rifiuta controproposta: %1
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:346
|
|
|
8.
|
|
|
Could not save file to KOrganizer
|
|
|
|
|
Impossibile salvare il file in KOrganizer
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:398
|
|
|
9.
|
|
|
Reaction to Invitation
|
|
|
|
|
Reazione all'invito
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Commento:
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
|
