|
|
1.
|
|
|
No attachment named "%1" found in the invitation.
|
|
|
|
|
Aucune pièce jointe «[nbsp]%1[nbsp]» n'a été trouvée dans l'invitation.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:269
|
|
|
2.
|
|
|
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
|
|
|
|
|
La pièce jointe «[nbsp]%1[nbsp]» est un lien Web inaccessible depuis cet ordinateur. Veuillez demander à l'organisateur de l'évènement de renvoyer l'invitation en incluant ce vers quoi pointe ce lien, directement dans courriel.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:277
|
|
|
3.
|
|
|
Incidence with no summary
|
|
|
|
|
Incidence sans résumé
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:333
|
|
|
4.
|
|
|
Answer: %1
|
|
|
|
|
Réponse[nbsp]: %1
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:337
|
|
|
5.
|
|
|
Delegated: %1
|
|
|
|
|
Délégué[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:340
|
|
|
6.
|
|
|
Forwarded: %1
|
|
|
|
|
Transféré[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Julien Rabier
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:343
|
|
|
7.
|
|
|
Declined Counter Proposal: %1
|
|
|
|
|
Refuser la contre proposition[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:346
|
|
|
8.
|
|
|
Could not save file to KOrganizer
|
|
|
|
|
Impossible d'enregistrer le fichier vers KOrganizer
|
|
Translated by
Julien Rabier
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:398
|
|
|
9.
|
|
|
Reaction to Invitation
|
|
|
|
|
Réaction à l'invitation
|
|
Translated by
Julien Rabier
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Commentaire[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
|
