Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 68 results
43.
Key Usage:
(no translation yet)
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1257
51.
Real Name:
(no translation yet)
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1273
150.
Save Request to File...
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveRequestToFilePB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:276
152.
Make Backup of Your Certificate...
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeBackupPB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:282
153.
Send Certificate by Email...
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendCertificateByEMailPB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:285
154.
Upload Certificate to Directory Service...
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadToKeyserverPB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:288
178.
Backend Default
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:147
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elgKeyStrengthCB)
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:181
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rsaKeyStrengthCB)
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:218
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dsaVersionCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:399 rc.cpp:417 rc.cpp:435
179.
1024 Bits
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:152
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elgKeyStrengthCB)
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:186
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rsaKeyStrengthCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:402 rc.cpp:420
180.
1536 Bits
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:157
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elgKeyStrengthCB)
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:191
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rsaKeyStrengthCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:405 rc.cpp:423
181.
2048 Bits
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:162
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elgKeyStrengthCB)
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:196
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rsaKeyStrengthCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:408 rc.cpp:426
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.