|
|
290.
|
|
|
<p>On this SmartCard, there is space for two certificates: 
<ol>
<li>A normal certificate</li>
<li>A special certificate for making <em>qualified signatures</em> according to the German Signaturgesetz</li>
</ol>
You need to set initial PINs for both of them.</p> |
|
|
i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:13
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainLB)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:477
|
|
|
399.
|
|
|
Either the GpgME library itself is too old, or the GpgME++ library was compiled against an older GpgME that did not support connecting to gpg-agent.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:76
|
|
|
402.
|
|
|
<para>The <application>GpgME</application> library is new enough to support <application>gpg-agent</application>, but does not seem to do so in this installation.</para><para>The error returned was: <message>%1</message>.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:89
|
|
|
696.
|
|
|
<para>The version of the <application>GpgME</application> library you are running against is older than the one that the <application>GpgME++</application> library was built against.</para><para><application>Kleopatra</application> will not function in this setting.</para><para>Please ask your administrator for help in resolving this issue.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:231
|
|
|
748.
|
|
|
line
|
|
|
|
lines
|
| Context: |
|
history size spinbox suffix
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sor
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
Reviewed by
Laszlo Papp
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
Reviewed by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:146
|
|
|
980.
|
|
|
<para>None of the recipients you are encrypting to seems to be your own.</para><para>This means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted.</para><para>Do you want to continue, or cancel to change the recipient selection?</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:718
|
|
|
982.
|
|
|
<para>You have requested the unencrypted data to be removed after encryption.</para><para>Are you really sure you do not need to access the data anymore in decrypted form?</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:730
|
