Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
56.
URI:
URI:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
URL:
Suggested by Axel Rousseau
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1323
173.
Technical Details
 
i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:264
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, detailsTab)
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:20
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, technicalTab)
Teknikaj detaloj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Teĥnikaj detaloj
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:441 rc.cpp:584
701.
Open a new tab
Malfermi novan langeton
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Malfermi novan folion
Suggested by Axel Rousseau
Located in view/tabwidget.cpp:389
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.