Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 1145 results First • Previous • • Last
1.
new email
nova e-pošta
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:260
2.
new dns name
novo dns ime
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:261
3.
new uri
novi uri
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:262
4.
Create Key
Context:
@action
Napravi ključ
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:511
5.
Could not start certificate creation: %1
Nije u moućnosti da pokrene kreaciju certifikata: %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:562
6.
Operation canceled.
Operacija otkazana
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:575
7.
Could not create certificate: %1
Ne može se napraviti certifikat: %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:576
8.
Certificate created successfully.
Fingerprint: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Certifikate kreiran uspješno.
Otisak: %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:583
9.
Could not write output file %1: %2
Ne može se pisati u izlaznu datoteku %1: %2
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:589
10.
Certificate created successfully.
Certifikat napravljen uspješno.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:597
1 → 10 of 1145 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Arne Goetje, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Kenan Dervišević, Samir Ribić, ahmed alic.