|
|
1.
|
|
|
KDE KitchenSync
|
|
|
|
|
KitchenSync do KDE
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:74
|
|
|
2.
|
|
|
Get Synchronized!
|
|
|
|
|
Fique Sincronizado!
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
The KDE Synchronization Tool
|
|
|
|
|
A Ferramenta de Sincronização do KDE
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:76
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome to KitchenSync
|
|
|
|
|
Bem-vindo ao KitchenSync
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:116
|
|
|
5.
|
|
|
KitchenSync synchronizes your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
|
|
|
|
|
O KitchenSync sincroniza o seu e-mail, livro de endereços, calendário, lista de tarefas e muito mais.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
O KitchenSync sincroniza o seu e-mail, livro de endereços, calendário, lista de itens por-fazer e muito mais.
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:120
|
|
|
6.
|
|
|
Read Manual
|
|
|
|
|
Ler o Manual
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Learn more about KitchenSync and its components
|
|
|
|
|
Aprender mais sobre o KitchenSync e os seus componentes.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:133
|
|
|
8.
|
|
|
Visit KitchenSync Website
|
|
|
|
|
Visitar a Página Web do KitchenSync
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:143
|
|
|
9.
|
|
|
Access online resources and tutorials
|
|
|
|
|
Aceder a recursos na rede e tutoriais
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Add Synchronization Group
|
|
|
|
|
Adicionar um Grupo de Sincronização
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:154
|
