Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 147 results
1.
KDE KitchenSync
KitchenSync de KDE
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:74
2.
Get Synchronized!
Sincronícese!
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:75
3.
The KDE Synchronization Tool
A ferramenta de sincronización de KDE
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:76
4.
Welcome to KitchenSync
Benvido a KitchenSync
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:116
5.
KitchenSync synchronizes your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
KitchenSync sincroniza o correo, o caderno de enderezos, a axenda, a lista de tarefas e máis cousas.
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:120
6.
Read Manual
Ler o manual
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:132
7.
Learn more about KitchenSync and its components
Aprenda máis acerca de KitchenSync e dos seus componentes
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:133
8.
Visit KitchenSync Website
Visitar o sitio web de KitchenSync
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:143
9.
Access online resources and tutorials
Acceder a recursos e titoriais en liña
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:144
10.
Add Synchronization Group
Engadir un grupo de sincronización
Translated by Xosé
Located in aboutpage.cpp:154
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Xosé.