Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdepimresources”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Folder Selection
Seleção de pastas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in folderconfig.cpp:53
2.
Update Folder List
Atualizar lista de pastas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in folderconfig.cpp:57
3.
Folder
Pasta
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in folderlistview.cpp:58
4.
Events
Context:
Short column header meaning default for new events
Eventos
Translated by Henrique Pinto
Located in folderlistview.cpp:63
5.
Todos
Context:
Short column header meaning default for new to-dos
Tarefas
Translated by Henrique Pinto
Located in folderlistview.cpp:68
6.
Journals
Context:
Short column header meaning default for new journals
Diários
Translated by Henrique Pinto
Located in folderlistview.cpp:73
7.
Contacts
Context:
Short column header meaning default for new contacts
Contatos
Translated by Henrique Pinto
Located in folderlistview.cpp:78
8.
All
Context:
Short column header meaning default for all items
Todos
Translated by Henrique Pinto
Located in folderlistview.cpp:83
9.
Unknown
Context:
Short column header meaning default for unknown new items
Desconhecido
Translated by Henrique Pinto
Located in folderlistview.cpp:88
10.
&Enabled
&Habilitado
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in folderlistview.cpp:101
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Henrique Pinto.