Ubuntu
kdepim package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdepimresources”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Folder Selection
Kausta valik
Translated by Marek Laane
Located in folderconfig.cpp:53
2.
Update Folder List
Värskenda kaustade nimekirja
Translated by Marek Laane
Located in folderconfig.cpp:57
3.
Folder
Kaust
Translated by Marek Laane
Located in folderlistview.cpp:58
4.
Events
Context:
Short column header meaning default for new events
Sündmused
Translated by Hasso Tepper
Located in folderlistview.cpp:63
5.
Todos
Context:
Short column header meaning default for new to-dos
Ülesanded
Translated by Hasso Tepper
Located in folderlistview.cpp:68
6.
Journals
Context:
Short column header meaning default for new journals
Päevik
Translated by Hasso Tepper
Located in folderlistview.cpp:73
7.
Contacts
Context:
Short column header meaning default for new contacts
Kontaktid
Translated by Hasso Tepper
Located in folderlistview.cpp:78
8.
All
Context:
Short column header meaning default for all items
Kõik
Translated by Hasso Tepper
Located in folderlistview.cpp:83
9.
Unknown
Context:
Short column header meaning default for unknown new items
Tundmatu
Translated by Hasso Tepper
Located in folderlistview.cpp:88
10.
&Enabled
&Lubatud
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in folderlistview.cpp:101
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasso Tepper, Marek Laane.