|
1.
|
|
|
Add Host
|
|
|
|
加入主機
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
In upstream: |
|
新增主機
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addhostdialog.cpp:38
|
|
2.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
加入...
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
In upstream: |
|
新增...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseewidget.cpp:61
|
|
7.
|
|
|
Prefixes
|
|
|
|
字首
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
In upstream: |
|
前置字串
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseewidget.cpp:143
|
|
8.
|
|
|
Enter prefix:
|
|
|
|
輸入字首:
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
In upstream: |
|
輸入前置字串:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseewidget.cpp:143
|
|
9.
|
|
|
Inclusions
|
|
|
|
中綴
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
內含字串
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseewidget.cpp:146
|
|
10.
|
|
|
Enter inclusion:
|
|
|
|
輸入中綴:
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
輸入內含字串:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseewidget.cpp:146
|
|
11.
|
|
|
Suffixes
|
|
|
|
字尾
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
In upstream: |
|
後置字串
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseewidget.cpp:149
|
|
12.
|
|
|
Enter suffix:
|
|
|
|
輸入字首:
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
輸入後置字串:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseewidget.cpp:149
|
|
13.
|
|
|
Default formatted name:
|
|
|
|
預設的格式化姓名:
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
預設格式名稱:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseewidget.cpp:152
|
|
14.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
空
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
空的
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseewidget.cpp:156
|