Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkabconfig”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Add Host
ホストを追加
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in addhostdialog.cpp:38
2.
Add...
追加...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in addresseewidget.cpp:61
3.
Edit...
編集...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in addresseewidget.cpp:62
4.
Remove
削除
Translated by Yukiko Bando
Located in addresseewidget.cpp:64
5.
New
新規
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in addresseewidget.cpp:94
6.
Edit
編集
Translated by Yukiko Bando
Located in addresseewidget.cpp:110
7.
Prefixes
敬称 (前)
Translated by Yukiko Bando
Located in addresseewidget.cpp:143
8.
Enter prefix:
敬称 (前) を入力:
Translated by Yukiko Bando
Located in addresseewidget.cpp:143
9.
Inclusions
接辞 (van, von, de など)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in addresseewidget.cpp:146
10.
Enter inclusion:
接辞を入力:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in addresseewidget.cpp:146
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.