Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
38.
<icode>%1</icode> requires speech synthesis to be configured using KTTSD
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in commandoptions.cpp:365
73.
Tomorrow
in %1 days' time
Context:
@info
%1 күн мерзімінде
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in messagewin.cpp:940
74.
in 1 week's time
in %1 weeks' time
Context:
@info
%1 апта мерзімінде
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in messagewin.cpp:942
75.
in 1 minute's time
in %1 minutes' time
Context:
@info
%1 минут мерзімінде
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in messagewin.cpp:956
76.
in 1 hour's time
in %1 hours' time
Context:
@info
%1 сағат мерзімінде
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in messagewin.cpp:958
77.
in 1 hour 1 minute's time
in %1 hours 1 minute's time
Context:
@info
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in messagewin.cpp:906
78.
in 1 hour %2 minutes' time
in %1 hours %2 minutes' time
Context:
@info
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in messagewin.cpp:908
153.
Unable to create mail transport job
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kamail.cpp:202
156.
Error calling <application>KMail</application>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kamail.cpp:335
162.
Error copying sent email to <application>KMail</application> <resource>%1</resource> folder
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kamail.cpp:665
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.