Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 118 results
27.
&Audio Alarm Template
Context:
@item:inmenu
(no translation yet)
Located in newalarmaction.cpp:68
28.
New Audio Alarm
Context:
@action
(no translation yet)
Located in newalarmaction.cpp:68
39.
: option(s) only valid with an appropriate action option or message
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in commandoptions.cpp:479
82.
<para>Error playing audio file: <filename>%1</filename></para><para>%2</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in messagewin.cpp:1714
141.
Check to include audio alarms in the search.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in find.cpp:182
149.
<para>No 'From' email address is configured (no default email identity found)</para><para>Please set it in <application>KMail</application> or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kamail.cpp:141
150.
<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in the KDE System Settings or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kamail.cpp:145
151.
<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kamail.cpp:150
177.
Holiday region
Context:
@label
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:73
i18n: ectx: label, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
178.
Select the holiday region to use.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:74
i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
110 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Piippo, T Kortehisto, Tommi Nieminen.