Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 982 results
1.
Alarm not found
Context:
@info/plain
Η ειδοποίηση δε βρέθηκε
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:440
2.
Error recreating alarm
Context:
@info/plain
Σφάλμα επαναδημιουργίας της ειδοποίησης
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:441
3.
Error recreating alarm template
Context:
@info/plain
Σφάλμα επαναδημιουργίας του προτύπου ειδοποίησης
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:442
4.
Cannot reactivate archived alarm
Context:
@info/plain
Αδύνατη η επανενεργοποίηση μιας αρχειοθετημένης ειδοποίησης
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:443
5.
Program error
Context:
@info/plain
Σφάλμα προγράμματος
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:444
6.
Unknown error
Context:
@info/plain
Άγνωστο σφάλμα
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:445
7.
%1: %2
Context:
@info Undo-action: message
%1: %2
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:447
8.
New alarm
Context:
@info/plain Action to create a new alarm
Νέα ειδοποίηση
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:684
9.
Delete alarm
Context:
@info/plain Action to delete an alarm
Διαγραφή ειδοποίησης
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:686
10.
New template
Context:
@info/plain Action to create a new alarm template
Νέο πρότυπο
Translated by Spiros Georgaras
Located in undo.cpp:689
110 of 982 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgos Katsikatsos, Glentadakis Dimitrios, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, pvidalis.