Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 982 results First • Previous • • Last
1.
Alarm not found
Context:
@info/plain
Alarm nije pronađen
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:440
2.
Error recreating alarm
Context:
@info/plain
Greška pri ponovnom pravljenju alarma
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:441
3.
Error recreating alarm template
Context:
@info/plain
Greška pri ponovnom pravljenju šablona za alarm
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:442
4.
Cannot reactivate archived alarm
Context:
@info/plain
Nije moguće reaktivirati pohranjeni alarm
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:443
5.
Program error
Context:
@info/plain
Greška u programu
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:444
6.
Unknown error
Context:
@info/plain
Nepoznata greška
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:445
7.
%1: %2
Context:
@info Undo-action: message
%1: %2
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:447
8.
New alarm
Context:
@info/plain Action to create a new alarm
Novi alarm
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:684
9.
Delete alarm
Context:
@info/plain Action to delete an alarm
Obriši alarm
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:686
10.
New template
Context:
@info/plain Action to create a new alarm template
Novi šablon
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in undo.cpp:689
1 → 10 of 982 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Ahmetovic, Harald Sitter, Ines Kadrovic, Jonathan Riddell, Samir Ribić, Senad Uka, Senad Uka.