Ubuntu
kdepim package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
Select Contacts
Markerade kontakter
Translated by Stefan Asserhäll
Located in contactselectiondialog.cpp:29
2.
Search
Sök
Translated by Stefan Asserhäll
Located in quicksearchwidget.cpp:38
3.
Add Address Book Folder...
Lägg till adressbokskatalog...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in standardcontactactionmanager.cpp:52
4.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
Lägg till en ny adressbokskatalog i adressbokskatalogen som för närvarande är markerad.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in standardcontactactionmanager.cpp:53
5.
Copy Address Book Folder
Copy %1 Address Book Folders
Kopiera adressbokskatalog
Translated by Stefan Asserhäll
Kopiera %1 adressbokskataloger
Translated by Stefan Asserhäll
Located in standardcontactactionmanager.cpp:54
6.
Copy the selected address book folders to the clipboard.
Kopiera de markerade adressbokskatalogerna till klippbordet.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in standardcontactactionmanager.cpp:55
7.
Delete Address Book Folder
Ta bort adressbokskatalog
Translated by Stefan Asserhäll
Located in standardcontactactionmanager.cpp:56
8.
Delete the selected address book folders from the address book.
Ta bort de markerade adressbokskatalogerna från adressboken.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in standardcontactactionmanager.cpp:57
9.
Cut Address Book Folder
Cut %1 Address Book Folders
Klipp ut adressbokskatalog
Translated by Stefan Asserhäll
Klipp ut %1 adressbokskataloger
Translated by Stefan Asserhäll
Located in standardcontactactionmanager.cpp:58
10.
Cut the selected address book folders from the address book.
Klipp ut de markerade adressbokskatalogerna från adressboken.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in standardcontactactionmanager.cpp:59
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.