|
|
1.
|
|
|
Select Contacts
|
|
|
|
|
Избор контаката
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
contactselectiondialog.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Тражи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
quicksearchwidget.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Add Address Book Folder...
|
|
|
|
|
Додај фасциклу адресара...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
|
|
|
|
|
Додајте нови адресар у тренутно одабрану фасциклу адресара.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
Copy Address Book Folder
|
|
|
|
Copy %1 Address Book Folders
|
|
|
|
|
Умножи фасциклу адресара
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Умножи %1 фасцикле адресара
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Умножи %1 фасцикли адресара
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:54
|
|
|
6.
|
|
|
Copy the selected address book folders to the clipboard.
|
|
|
|
|
Умножите одабрану фасциклу адресара у бележницу.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Address Book Folder
|
|
|
|
|
Избриши фасциклу адресара
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
Delete the selected address book folders from the address book.
|
|
|
|
|
Избришите одабране фасцикле адресара из адресара.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Cut Address Book Folder
|
|
|
|
Cut %1 Address Book Folders
|
|
|
|
|
Одсеци фасциклу адресара
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Одсеци %1 фасцикле адресара
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Одсеци %1 фасцикли адресара
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Cut the selected address book folders from the address book.
|
|
|
|
|
Одсеците одабране фасцикле адресара из адресара.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:59
|
