Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 274 results
1.
Select Contacts
Seleccionar os Contactos
Translated by José Nuno Pires
Located in contactselectiondialog.cpp:29
2.
Search
Procurar
Translated by Pedro Morais
Located in quicksearchwidget.cpp:38
3.
Add Address Book Folder...
Adicionar uma Pasta de Livro de Endereços...
Translated by José Nuno Pires
Located in standardcontactactionmanager.cpp:52
4.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
Adicionar uma nova pasta do livro de endereços para a pasta do livro de endereços seleccionada de momento.
Translated by José Nuno Pires
Located in standardcontactactionmanager.cpp:53
5.
Copy Address Book Folder
Copy %1 Address Book Folders
Copiar a Pasta do Livro de Endereços
Translated by José Nuno Pires
Copiar as %1 Pastas do Livro de Endereços
Translated by José Nuno Pires
Located in standardcontactactionmanager.cpp:54
6.
Copy the selected address book folders to the clipboard.
Copiar as pastas seleccionadas no livro de endereços para a área de transferência.
Translated by José Nuno Pires
Located in standardcontactactionmanager.cpp:55
7.
Delete Address Book Folder
Apagar a Pasta do Livro de Endereços
Translated by José Nuno Pires
Located in standardcontactactionmanager.cpp:56
8.
Delete the selected address book folders from the address book.
Apagar as pastas seleccionadas do livro de endereços.
Translated by José Nuno Pires
Located in standardcontactactionmanager.cpp:57
9.
Cut Address Book Folder
Cut %1 Address Book Folders
Cortar a Pasta do Livro de Endereços
Translated by José Nuno Pires
Cortar as %1 Pastas do Livro de Endereços
Translated by José Nuno Pires
Located in standardcontactactionmanager.cpp:58
10.
Cut the selected address book folders from the address book.
Cortar as pastas seleccionadas do livro de endereços.
Translated by José Nuno Pires
Located in standardcontactactionmanager.cpp:59
110 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires, Pedro Morais.