Ubuntu
kdepim package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
Select Contacts
Wybierz kontakty
Translated by NSLW
Located in contactselectiondialog.cpp:29
2.
Search
Szukaj
Translated by Mikolaj Machowski
Located in quicksearchwidget.cpp:38
3.
Add Address Book Folder...
Dodaj folder książki adresowej...
Translated by Mikolaj Machowski
Located in standardcontactactionmanager.cpp:52
4.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
Dodaj nowy folder książki adresowej do obecnie wybranego folderu książki adresowej.
Translated by Mikolaj Machowski
Located in standardcontactactionmanager.cpp:53
5.
Copy Address Book Folder
Copy %1 Address Book Folders
Kopiuj %1 folder książki adresowej
Translated by Mikolaj Machowski
Kopiuj %1 foldery książki adresowej
Translated by Mikolaj Machowski
Kopiuj %1 folderów książki adresowej
Translated by Mikolaj Machowski
Located in standardcontactactionmanager.cpp:54
6.
Copy the selected address book folders to the clipboard.
Kopiuj zaznaczone foldery książki adresowej do schowka.
Translated by Mikolaj Machowski
Located in standardcontactactionmanager.cpp:55
7.
Delete Address Book Folder
Usuń folder książki adresowej
Translated by Mikolaj Machowski
Located in standardcontactactionmanager.cpp:56
8.
Delete the selected address book folders from the address book.
Usuń zaznaczone foldery książki adresowej z książki adresowej.
Translated by Mikolaj Machowski
Located in standardcontactactionmanager.cpp:57
9.
Cut Address Book Folder
Cut %1 Address Book Folders
Wytnij %1 książkę adresową
Translated by Mikolaj Machowski
Wytnij %1 książki adresowe
Translated by Mikolaj Machowski
Wytnij %1 książek adresowych
Translated by Mikolaj Machowski
Located in standardcontactactionmanager.cpp:58
10.
Cut the selected address book folders from the address book.
Wytnij zaznaczone foldery książek adresowych z książki adresowej.
Translated by Mikolaj Machowski
Located in standardcontactactionmanager.cpp:59
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Michal Rudolf, Mikolaj Machowski, NSLW, Pawel Dyda, Robert Gomulka.