Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
Select Contacts
Seleccionar de contactes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in contactselectiondialog.cpp:29
2.
Search
Recercar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quicksearchwidget.cpp:38
3.
Add Address Book Folder...
Apondre un dorsièr de quasernet d'adreças...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in standardcontactactionmanager.cpp:52
4.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
Apondre un novèl dorsièr de quasernet d'adreças al dorsièr de quasernet d'adreças seleccionat actualament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in standardcontactactionmanager.cpp:53
5.
Copy Address Book Folder
Copy %1 Address Book Folders
Copiar un dorsièr de quasernet d'adreças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Copiar %1 dorsièrs de quasernet d'adreças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in standardcontactactionmanager.cpp:54
6.
Copy the selected address book folders to the clipboard.
Copiar lo dorsièr de quasernet d'adreças seleccionat dins lo quichapapièrs.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in standardcontactactionmanager.cpp:55
7.
Delete Address Book Folder
Suprimir un dorsièr de quasernet d'adreças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in standardcontactactionmanager.cpp:56
8.
Delete the selected address book folders from the address book.
Suprimir del quasernet d'adreças los dorsièrs de quasernet d'adreças seleccionats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in standardcontactactionmanager.cpp:57
9.
Cut Address Book Folder
Cut %1 Address Book Folders
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in standardcontactactionmanager.cpp:58
10.
Cut the selected address book folders from the address book.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in standardcontactactionmanager.cpp:59
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).