|
|
1.
|
|
|
Select Contacts
|
|
|
|
|
Velg kontakter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaddressbook in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
contactselectiondialog.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Søk
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaddressbook in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
quicksearchwidget.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Add Address Book Folder...
|
|
|
|
|
Legg til en adressebokmappe[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til adressebokmappe[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaddressbook in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
|
|
|
|
|
Legger til en ny adressebokmappe i den markerte adressebokmappa.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg ei ny adressebok til den valde adressebokmappa.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaddressbook in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
Copy Address Book Folder
|
|
|
|
Copy %1 Address Book Folders
|
|
|
|
|
Kopier adressebokmappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Kopier %1 adressebokmapper
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:54
|
|
|
6.
|
|
|
Copy the selected address book folders to the clipboard.
|
|
|
|
|
Kopier valgte adressebokmapper til utklippstavla
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopierer dei merkte adressebokmappene til utklippstavla.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaddressbook in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Address Book Folder
|
|
|
|
|
Slett adressebokmappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
Delete the selected address book folders from the address book.
|
|
|
|
|
Slett de markerte adressebokmappene fra adresseboka.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slettar dei merkte adressebokmappene frå adresseboka.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaddressbook in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Cut Address Book Folder
|
|
|
|
Cut %1 Address Book Folders
|
|
|
|
|
Klipp ut adressebokmappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier adressebokmappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaddressbook in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Klipp ut %1 adressebokmapper
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier %1 adressebokmapper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaddressbook in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Cut the selected address book folders from the address book.
|
|
|
|
|
Klipp ut de markerte adressebokmappene fra adresseboka.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klipp ut dei merkte adressebokmappene frå adresseboka.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaddressbook in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:59
|
