|
|
1.
|
|
|
Select Contacts
|
|
|
|
|
ជ្រើសទំនាក់ទំនង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contactselectiondialog.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ស្វែងរក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
quicksearchwidget.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Add Address Book Folder...
|
|
|
|
|
បន្ថែមថតសៀវភៅអាសយដ្ឋាន...
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
|
|
|
|
|
បន្ថែមថតសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មី ទៅកាន់ថតសៀវភៅដែលបានថ្មីៗ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
Copy Address Book Folder
|
|
|
|
Copy %1 Address Book Folders
|
|
|
|
|
ចម្លងថតសៀវភៅអាសយដ្ឋាន %1
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:54
|
|
|
6.
|
|
|
Copy the selected address book folders to the clipboard.
|
|
|
|
|
ចម្លងថតសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើសទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Address Book Folder
|
|
|
|
|
លុបថតសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
Delete the selected address book folders from the address book.
|
|
|
|
|
លុបថតសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើសចេញពីសៀវភៅអាសយដ្ឋាន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Cut Address Book Folder
|
|
|
|
Cut %1 Address Book Folders
|
|
|
|
|
ចម្លងថតសៀវភៅអាសយដ្ឋាន %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Cut the selected address book folders from the address book.
|
|
|
|
|
កាត់ថតសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើសពីសៀវភៅអាសយដ្ឋាន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:59
|
