Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
2.
Search
(no translation yet)
Located in quicksearchwidget.cpp:38
5.
Copy Address Book Folder
Copy %1 Address Book Folders
%1 адрес кітапшасының қапшықтарын көшіріп алу
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in standardcontactactionmanager.cpp:54
9.
Cut Address Book Folder
Cut %1 Address Book Folders
%1 адрес кітапшасының қапшықтарын қиып алу
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in standardcontactactionmanager.cpp:58
13.
Copy Contact
Copy %1 Contacts
%1 контактты көшіріп алу
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in standardcontactactionmanager.cpp:62 standardcontactactionmanager.cpp:120
15.
Delete Contact
Delete %1 Contacts
%1 контактты өшіру
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcontactactionmanager.cpp:64 standardcontactactionmanager.cpp:122
17.
Cut Contact
Cut %1 Contacts
%1 контактты қиып алу
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcontactactionmanager.cpp:66 standardcontactactionmanager.cpp:124
20.
Copy Group
Copy %1 Groups
%1 топты көшіріп алу
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in standardcontactactionmanager.cpp:129
21.
Delete Group
Delete %1 Groups
%1 топты өшіру
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in standardcontactactionmanager.cpp:131
22.
Cut Group
Cut %1 Groups
%1 топты қиып алу.
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in standardcontactactionmanager.cpp:133
134.
There are no templates available yet.
(no translation yet)
Located in xxport/csv/csvimportdialog.cpp:490
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Sairan Kikkarin, jmb_kz.