Ubuntu
kdepim package

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Select Contacts

Current Greek:

Επιλογή επαφών

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Located in contactselectiondialog.cpp:29

English:

Current Greek:

Αναζήτηση

Translated by Toussis Manolis on 2008-10-08

Located in quicksearchwidget.cpp:38

English:

Add Address Book Folder...

Current Greek:

Προσθήκη φακέλου στο βιβλίο διευθύνσεων...

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Located in standardcontactactionmanager.cpp:52

English:

Add a new address book folder to the currently selected address book folder.

Current Greek:

Προσθήκη νέου φακέλου στον επιλεγμένο φάκελο του βιβλίου διευθύνσεων.

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Located in standardcontactactionmanager.cpp:53

English singular:

Copy Address Book Folder

English plural:

Copy %1 Address Book Folders

Current Greek[0]:

Αντιγραφή φακέλου του βιβλίου διευθύνσεων

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Current Greek[1]:

Αντιγραφή %1 φακέλων του βιβλίων διευθύνσεων

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Located in standardcontactactionmanager.cpp:54

English:

Copy the selected address book folders to the clipboard.

Current Greek:

Αντιγραφή των επιλεγμένων φακέλων του βιβλίου διευθύνσεων στο πρόχειρο.

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Located in standardcontactactionmanager.cpp:55

English:

Delete Address Book Folder

Current Greek:

Διαγραφή φακέλου του βιβλίου διευθύνσεων

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Located in standardcontactactionmanager.cpp:56

English:

Delete the selected address book folders from the address book.

Current Greek:

Διαγραφή των επιλεγμένων φακέλων από το βιβλίο διευθύνσεων.

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Located in standardcontactactionmanager.cpp:57

English singular:

Cut Address Book Folder

English plural:

Cut %1 Address Book Folders

Current Greek[0]:

Αποκοπή φακέλου από το βιβλίου διευθύνσεων

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Current Greek[1]:

Αποκοπή %1 φακέλων από το βιβλίων διευθύνσεων

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Located in standardcontactactionmanager.cpp:58

10.

English:

Cut the selected address book folders from the address book.

Current Greek:

Αποκοπή των επιλεγμένων φακέλων από το βιβλίο διευθύνσεων.

Translated by pvidalis on 2010-02-10

Located in standardcontactactionmanager.cpp:59

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, pvidalis.

Ubuntukdepim package

Browsing Greek translation

Ubuntu
kdepim package