|
|
1.
|
|
|
Select Contacts
|
|
|
|
|
Seleccioneu els contactes
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
contactselectiondialog.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
quicksearchwidget.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Add Address Book Folder...
|
|
|
|
|
Afegeix carpeta de la llibreta d'adreces...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
|
|
|
|
|
Afegeix una nova carpeta de la llibreta d'adreces a la carpeta de la llibreta d'adreces seleccionada actualment.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
Copy Address Book Folder
|
|
|
|
Copy %1 Address Book Folders
|
|
|
|
|
Copia la carpeta de la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Copia %1 carpetes de la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:54
|
|
|
6.
|
|
|
Copy the selected address book folders to the clipboard.
|
|
|
|
|
Copia les capetes de la llibreta d'adreces seleccionades al porta-retalls.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Address Book Folder
|
|
|
|
|
Elimina carpeta de la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
Delete the selected address book folders from the address book.
|
|
|
|
|
Elimina les capetes de la llibreta d'adreces seleccionades de la llibreta d'adreces.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Cut Address Book Folder
|
|
|
|
Cut %1 Address Book Folders
|
|
|
|
|
Talla la carpeta de la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Talla %1 carpetes de la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Cut the selected address book folders from the address book.
|
|
|
|
|
Talla les capetes de la llibreta d'adreces seleccionades de la llibreta d'adreces.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:59
|
