Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
Select Contacts
Izaberite kontakte
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in contactselectiondialog.cpp:29
2.
Search
Traži
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in quicksearchwidget.cpp:38
3.
Add Address Book Folder...
Dodaj fasciklu adresara...
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in standardcontactactionmanager.cpp:52
4.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
Dodajte novi adresar u trenutno odabranu fasciklu adresara.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in standardcontactactionmanager.cpp:53
5.
Copy Address Book Folder
Copy %1 Address Book Folders
Umnoži fasciklu adresara
Translated and reviewed by Amila Akagić
Umnoži %1 fascikle adresara
Translated and reviewed by Amila Akagić
Umnoži %1 fascikli adresara
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in standardcontactactionmanager.cpp:54
6.
Copy the selected address book folders to the clipboard.
Umnožite odabranu fasciklu adresara u beležnicu.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in standardcontactactionmanager.cpp:55
7.
Delete Address Book Folder
Izbriši fasciklu adresara
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in standardcontactactionmanager.cpp:56
8.
Delete the selected address book folders from the address book.
Izbrišite odabrane fascikle adresara iz adresara.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in standardcontactactionmanager.cpp:57
9.
Cut Address Book Folder
Cut %1 Address Book Folders
Isijeci fasciklu adresara
Translated and reviewed by Samir Ribić
Isieci %1 fascikle adresara
Translated and reviewed by Samir Ribić
Isijeci %1 fascikli adresara
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in standardcontactactionmanager.cpp:58
10.
Cut the selected address book folders from the address book.
Isijecite odabrane fascikle adresara iz adresara.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in standardcontactactionmanager.cpp:59
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Samir Ribić.