Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 37 results
1.
Downloading contacts
Kişiler indiriliyor
Translated by Serdar Soytetir
Located in kabcresourceslox.cpp:219
2.
Uploading contacts
Kişiler gönderiliyor
Translated by Serdar Soytetir
Located in kabcresourceslox.cpp:533
3.
URL:
Adres:
Translated and reviewed by Ozan Eren BILGEN
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:52
4.
User:
Kullanıcı:
Translated and reviewed by Ozan Eren BILGEN
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61
5.
Password:
Parola:
Translated and reviewed by Ozan Eren BILGEN
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67
6.
Only load data since last sync
i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
Sadece son eşzamanlamadan sonraki verileri yükle
Translated and reviewed by Ozan Eren BILGEN
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12 rc.cpp:36
7.
Select Folder...
Dizin Seç...
Translated by Serdar Soytetir
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:75
8.
Non-http protocol: '%1'
HTTP dışı iletişim kuralı: '%1'
Translated and reviewed by Ozan Eren BILGEN
Located in kcalresourceslox.cpp:178
9.
Downloading events
Olaylar indiriliyor
Translated and reviewed by Ozan Eren BILGEN
Located in kcalresourceslox.cpp:233
10.
Downloading to-dos
Yapılacak ögeleri indiriliyor
Translated by Serdar Soytetir
Located in kcalresourceslox.cpp:278
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ozan Eren BILGEN, Serdar Soytetir.