|
|
1.
|
|
|
Akonadi Console
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Konzola za Akonadi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Akonadi Management and Debugging Console
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Akonadijeva konzola za upravljanje in razhroščevanje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:54
|
|
|
3.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Napredno
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:14
|
|
|
4.
|
|
|
Advanced Feed Reader Settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Napredne nastavitve bralnika virov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:67
|
|
|
5.
|
|
|
Appearance
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Videz
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:14
kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:16
kmail/kmail_config_appearance.desktop:17
knode/knode_config_appearance.desktop:16
ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:17
|
|
|
6.
|
|
|
Configure the Feed Reader Appearance
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Nastavite videz bralnika virov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:87
|
|
|
7.
|
|
|
Archive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Arhiv
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:14
|
|
|
8.
|
|
|
Configure Feed Archive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Nastavite arhiv vira
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:66
|
|
|
9.
|
|
|
Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Brskalnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:14
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Internal Browser Component
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Nastavite vgrajeno komponento za brskanje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:67
|
